1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Laddas ner från
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiell YIFY-filmsajt:
YTS.BZ

3
00:00:53,000 --> 00:00:55,240
En gång i tiden,
I mycket, mycket gamla tider...

4
00:00:55,840 --> 00:00:58,240
...av antika Kastilien
Tuppkejsare...

5
00:00:58,280 --> 00:01:00,000
...startade en viktig tradition.

6
00:01:00,080 --> 00:01:02,560
Detta i imperiet
De gjorde det för att hålla freden.

7
00:01:03,760 --> 00:01:05,000
Varje nyårsdag...

8
00:01:05,080 --> 00:01:07,960
...kejsaren reser sig,
får en helt ny frisyr,...

9
00:01:08,000 --> 00:01:10,640
...och solen i gryningen
Han skulle hälsa dig med sin kraftfulla galning.

10
00:01:12,280 --> 00:01:13,320
I gengäld...

11
00:01:13,440 --> 00:01:16,280
...solen över Kastilien
varmt och varmt året runt...

12
00:01:16,360 --> 00:01:18,320
... ljust
Den lovade att lysa.

13
00:01:18,960 --> 00:01:20,200
Men ett år...

14
00:01:20,480 --> 00:01:23,560
...en ond mörk mage,
Han kom med sin trollstav.

15
00:01:24,400 --> 00:01:26,720
Han stal solens kraft,
han tog det för sig själv.

16
00:01:27,200 --> 00:01:28,560
Trollkarlen var ond...

17
00:01:28,640 --> 00:01:30,240
...så är hans regeringstid.

18
00:01:30,320 --> 00:01:33,280
alla i imperiet
Han var i rädsla och förtvivlan.

19
00:01:33,840 --> 00:01:34,840
Tills...

20
00:01:35,080 --> 00:01:37,120
...av imperiet
De sju modigaste krigarna...

21
00:01:37,200 --> 00:01:38,840
...att utmana
tills du vågar.

22
00:01:39,160 --> 00:01:41,240
De slogs och
De besegrade trollkarlen,...

23
00:01:41,320 --> 00:01:44,320
...onda makter
De skickade honom tillbaka till skuggorna.

24
00:01:45,160 --> 00:01:47,640
av sju hjältar
ledare Zhao...

25
00:01:47,960 --> 00:01:50,080
... den älskade av Kastilien
blev kejsare.

26
00:01:50,160 --> 00:01:51,320
Fram till hans död.

27
00:01:53,040 --> 00:01:55,040
Så vad hände med de andra hjältarna?

28
00:01:55,800 --> 00:01:57,400
Ingen vet säkert.

29
00:02:06,480 --> 00:02:07,520
Jag är för sen!

30
00:02:07,600 --> 00:02:08,800
Varför blir det alltid så här?

31
00:02:08,840 --> 00:02:10,200
-God morgon Arthur!
-God morgon!

32
00:02:10,240 --> 00:02:11,360
Är du sen igen, Arthur?

33
00:02:11,440 --> 00:02:13,200
Ja!
Vi ses senare, fröken Wang.

34
00:02:13,280 --> 00:02:15,040
Okej, dags att skynda på.

35
00:02:15,360 --> 00:02:16,360
-Arthur!
- Ursäkta mig!

36
00:02:16,440 --> 00:02:17,480
-Vara försiktig!
-Jag går förbi!

37
00:02:17,560 --> 00:02:19,120
Vara försiktig!
Kom igen grabben!

38
00:02:19,200 --> 00:02:20,680
-Förlåta!
-Vad?

39
00:02:20,760 --> 00:02:21,840
Det här jobbet är mitt!

40
00:02:22,120 --> 00:02:24,600
Arthur!
Se vart du är på väg!

41
00:02:24,840 --> 00:02:26,080
Jag är ledsen, herr Tang!

42
00:02:27,440 --> 00:02:30,200
Första leveransen.
Tre, två, en.

43
00:02:30,240 --> 00:02:31,400
Dina kakor, Miss Li.

44
00:02:31,480 --> 00:02:32,880
Tack Arthur.

45
00:02:33,240 --> 00:02:35,400
Tårtor!
Leverans!

46
00:02:35,480 --> 00:02:37,240
Hej Arthur, kommer du och spelar?

47
00:02:37,280 --> 00:02:39,600
Nej, jag har bråttom.
Leverans!

48
00:02:40,760 --> 00:02:42,160
Jag är inte ens halvvägs ännu?

49
00:02:42,320 --> 00:02:44,360
Jo då,
Genvägen väntar på oss!

50
00:02:44,840 --> 00:02:46,800
Fröken Cho!
Fånga den!

51
00:02:48,240 --> 00:02:50,160
Vara försiktig!
Du kraschade nästan!

52
00:02:50,560 --> 00:02:51,560
Förlåta!

53
00:02:58,440 --> 00:03:00,280
-Leverans!
-Slutligen.

54
00:03:05,960 --> 00:03:07,600
Sista gatan, efter det är jag ledig.

55
00:03:25,280 --> 00:03:27,600
Nyårsfestivalen är runt hörnet.

56
00:03:28,160 --> 00:03:30,000
vad betyder det?
Är det någon som vet att det kommer?

57
00:03:30,080 --> 00:03:32,320
Det bästa i hela riket
Det är dags att få din look.

58
00:03:32,400 --> 00:03:33,400
SANN!

59
00:03:33,520 --> 00:03:36,520
Detta är för oss frisörer
högsäsong.

60
00:03:36,800 --> 00:03:39,440
För festivaler
Alla ska se snygga ut.

61
00:03:42,480 --> 00:03:45,600
Prins Damien är en sol
lysa starkare hela året...

62
00:03:45,720 --> 00:03:49,160
...för att fortsätta
För man borde hälsa honom vid hans födelse.

63
00:03:52,520 --> 00:03:55,480
Prins bäst för ceremoni
borde få sitt utseende.

64
00:03:55,560 --> 00:03:56,880
Hans välskötta,...

65
00:03:56,960 --> 00:04:01,200
...för att vara snygg och redo
Det är upp till oss att tillhandahålla det.

66
00:04:01,560 --> 00:04:03,160
Prins Damiens
kan jag klippa ditt hår?

67
00:04:03,240 --> 00:04:04,240
Självklart inte!

68
00:04:04,320 --> 00:04:06,520
Mäster groda,
kejsarens frisör...

69
00:04:06,560 --> 00:04:09,800
...av mästare och seniora lärlingar
kommer att välja mellan.

70
00:04:10,000 --> 00:04:13,360
I konsten att styla hår
För att bevisa att du är en mästare...

71
00:04:13,440 --> 00:04:15,400
...är den största framgången.

72
00:04:15,680 --> 00:04:17,520
Därför seniorstudenter...

73
00:04:17,600 --> 00:04:19,520
...medan vi förbereder, du också...

74
00:04:19,600 --> 00:04:22,160
...till ditt arbete
Du måste fortsätta.

75
00:04:22,240 --> 00:04:24,000
Var är han?
Det är sent.

76
00:04:24,080 --> 00:04:25,400
Jag kan inte vänta hela dagen.

77
00:04:25,480 --> 00:04:26,960
Hur länge har vi väntat?

78
00:04:27,120 --> 00:04:28,600
Snälla gå inte, människor.

79
00:04:28,640 --> 00:04:30,560
Jag är säker på Arthur
Den kommer att vara här när som helst.

80
00:04:30,640 --> 00:04:32,440
Hans däck ska ha spruckit på vägen.

81
00:04:32,520 --> 00:04:33,920
Ja.
Det var vad som hände.

82
00:04:34,440 --> 00:04:36,960
Arthur, varför gör du alltid så här?

83
00:04:37,000 --> 00:04:38,160
Det här är ingen bra affärsmodell.

84
00:04:38,240 --> 00:04:39,680
Det räcker, jag går!

85
00:04:40,440 --> 00:04:41,880
Nej, nej.
Vänta.

86
00:04:42,080 --> 00:04:43,120
Gå inte, herr Guo.

87
00:04:43,200 --> 00:04:46,000
Gratis för en familjemedlem
Vad sägs om en frisyr?

88
00:04:46,080 --> 00:04:48,680
Det skulle vara jättebra.
Men det kommer aldrig hända...

89
00:04:48,760 --> 00:04:51,560
...för att Arthur
uppenbarligen planerar han inte att komma.

90
00:04:51,640 --> 00:04:53,800
Du är också i akademin
Studerar du inte?

91
00:04:53,880 --> 00:04:55,520
Du kan klippa mitt hår.

92
00:04:55,600 --> 00:04:57,440
- Min också.
- Min också.

93
00:04:57,520 --> 00:04:58,920
- Förbarma dig, barn.
- Min också!

94
00:04:59,000 --> 00:05:00,800
Allt är bra från den här situationen.

95
00:05:02,360 --> 00:05:04,160
-Arthur!
-Hej killar!

96
00:05:04,280 --> 00:05:06,000
Förlåt för att jag är sen.

97
00:05:06,080 --> 00:05:08,160
Ännu ett däck sprack!
Kan du tro det?

98
00:05:08,280 --> 00:05:09,400
Nej, jag kan inte tro det.

99
00:05:09,480 --> 00:05:10,880
-Jag är ledsen, killar.
-Är du allvar?

100
00:05:10,960 --> 00:05:12,000
Tack för att du väntar.

101
00:05:12,120 --> 00:05:14,640
Jag lovar dig
Det bästa av Kastilien...

102
00:05:14,720 --> 00:05:16,000
...jag ska klippa.

103
00:05:16,080 --> 00:05:17,120
hoppas jag.

104
00:05:17,200 --> 00:05:19,080
som en miljonär
Du kommer att synas, herr Fong.

105
00:05:19,160 --> 00:05:20,560
-Och till det mest överkomliga priset.
-Vacker!

106
00:05:20,640 --> 00:05:22,640
Snälla följ mig alla.

107
00:05:22,720 --> 00:05:24,160
Du kan inte fortsätta göra det här.

108
00:05:24,200 --> 00:05:26,240
Inte nu, Shun.
Du är sen igen.

109
00:05:26,320 --> 00:05:28,480
Du lämnade mig här ensam.

110
00:05:29,000 --> 00:05:30,080
Det är dags för show.

111
00:05:30,160 --> 00:05:32,080
Nej.
Visningstiden var för en timme sedan.

112
00:05:32,160 --> 00:05:34,440
Vi måste fokusera på nuet.

113
00:05:34,520 --> 00:05:36,640
Dags att skapa lite konst.

114
00:05:36,680 --> 00:05:40,320
Ok! För att få fart på saker och ting
Vad sägs om tre kunder samtidigt?

115
00:05:40,400 --> 00:05:43,160
Okej, som ungen sa.
Låt oss se om det är bra.

116
00:05:43,280 --> 00:05:44,600
Jag är ännu bättre.

117
00:05:54,800 --> 00:05:56,240
Ok.
Perfekt.

118
00:05:56,320 --> 00:05:57,680
Är alla redo?

119
00:05:58,640 --> 00:06:00,120
-Ja.
-Ok.

120
00:06:00,160 --> 00:06:02,120
En två tre!

121
00:06:04,400 --> 00:06:05,520
Vad gjorde du?

122
00:06:05,600 --> 00:06:07,120
Jag blev som en hamster!

123
00:06:10,760 --> 00:06:12,760
Vadå, dina hårklippningar?
Gillade du det inte?

124
00:06:15,320 --> 00:06:17,000
Du förstår inte konst.

125
00:06:17,080 --> 00:06:18,760
Dessa stilar är lämpliga för en kung.

126
00:06:19,240 --> 00:06:20,280
Arthur?

127
00:06:20,360 --> 00:06:21,920
Ja, jag är Arthur.

128
00:06:22,000 --> 00:06:23,200
Jag kommer genast.

129
00:06:23,520 --> 00:06:24,560
Arthur!

130
00:06:25,680 --> 00:06:26,720
Expert.

131
00:06:27,840 --> 00:06:28,920
Vad gör du här?

132
00:06:29,040 --> 00:06:30,480
Det vill jag också veta.

133
00:06:30,560 --> 00:06:32,280
Vad gör du här?

134
00:06:33,720 --> 00:06:34,760
Jag övar.

135
00:06:34,840 --> 00:06:36,560
Jag kan inte räta ut håret.

136
00:06:36,680 --> 00:06:38,200
Denna modell var inte alls bra.

137
00:06:39,560 --> 00:06:41,760
Mina damer och herrar, mina frisörer...

138
00:06:41,880 --> 00:06:44,720
...kommer att ta hand om dig och
Det kommer att räta ut ditt hår.

139
00:06:44,800 --> 00:06:46,360
Kommer de att fixa håret?

140
00:06:46,440 --> 00:06:47,720
De är mästerverk.

141
00:06:47,800 --> 00:06:49,680
-Du följer med mig nu!
-Vad?

142
00:06:51,400 --> 00:06:52,800
De kommer att förstöra den.

143
00:06:53,360 --> 00:06:54,760
Mästare, varför?

144
00:06:54,840 --> 00:06:56,640
Vad tror du att du gör, Arthur?

145
00:06:57,560 --> 00:06:59,840
Bara extra praktiskt
Jag gjorde det, mästare.

146
00:06:59,920 --> 00:07:02,000
Titta, om Damien
Om jag skulle klippa ditt hår...

147
00:07:02,080 --> 00:07:04,560
Prins Damiens
Ska du klippa ditt hår?

148
00:07:04,960 --> 00:07:07,560
Arrogant, tanklös som du
ett barns prins Damien...

149
00:07:07,640 --> 00:07:10,000
...att röra hennes hår
Tror du att jag låter dig?

150
00:07:10,080 --> 00:07:11,160
Vad?

151
00:07:12,600 --> 00:07:14,520
Du använde de människorna, Arthur.

152
00:07:14,560 --> 00:07:16,280
När du klipper någons hår...

153
00:07:16,320 --> 00:07:17,680
...hans identitet, hans existens...

154
00:07:17,720 --> 00:07:20,040
...man tar det i egna händer.

155
00:07:20,120 --> 00:07:21,640
Du sviker det förtroendet.

156
00:07:22,040 --> 00:07:24,520
Mina kunskaper för Damien
Jag utvecklades.

157
00:07:24,600 --> 00:07:27,560
ser fram emot att uppskatta detta
Det är inte mitt fel att de inte kan se.

158
00:07:28,040 --> 00:07:30,960
Man kan inte träna med sin bild.

159
00:07:31,040 --> 00:07:34,320
Frisörens plikt är att övervinna alla hinder,
städa upp överskott...

160
00:07:34,400 --> 00:07:37,400
...och kunden
äkta när den är som bäst...

161
00:07:37,440 --> 00:07:39,200
...för att visa det för världen.

162
00:07:39,560 --> 00:07:43,560
Det finns arrogans, själviskhet
och det finns inget utrymme för prålig.

163
00:07:43,680 --> 00:07:45,000
Är jag självisk?

164
00:07:45,320 --> 00:07:47,000
Mästare, när jag tittar på människor...

165
00:07:47,080 --> 00:07:48,960
...alltid samma tråkiga hår
Jag ser delar av det.

166
00:07:49,120 --> 00:07:51,160
Jag ger dem coola nya stilar.

167
00:07:51,480 --> 00:07:53,080
Hur kan detta vara själviskt?

168
00:07:54,160 --> 00:07:56,680
andra är de
och som de människor de kan vara...

169
00:07:56,800 --> 00:07:58,080
...du måste lära dig att se.

170
00:07:58,320 --> 00:08:00,600
Visa upp dina talanger
Inte som möjligheter.

171
00:08:00,760 --> 00:08:02,880
Du måste lyssna på vad de vill.

172
00:08:02,960 --> 00:08:07,240
Stanna innan du börjar,
Du bör tänka noga.

173
00:08:07,760 --> 00:08:10,160
Vem är det här?
Vilken typ av person är han?

174
00:08:11,720 --> 00:08:13,800
En get med jättefint hår!

175
00:08:14,480 --> 00:08:16,840
Jag är den som har stora löften,
men vem är du...

176
00:08:16,920 --> 00:08:19,440
...eller vad som kan hända
förstod inte...

177
00:08:19,560 --> 00:08:20,960
...Jag ser en ung man.

178
00:08:21,760 --> 00:08:23,800
Vem är jag då?

179
00:08:25,120 --> 00:08:27,560
Svaret på denna fråga är bara
Du kan ge mig den, Arthur.

180
00:08:27,880 --> 00:08:29,480
Kanske städa stegen...

181
00:08:29,560 --> 00:08:31,280
...denna sanning
hjälper dig att upptäcka.

182
00:08:31,360 --> 00:08:34,280
Vad? Inga!
Du kan inte tvinga mig att göra det här.

183
00:08:35,040 --> 00:08:38,240
In tills jobbet är klart
Bry dig inte om att komma.

184
00:08:39,240 --> 00:08:41,320
i morgon bitti
efter mina leveranser.

185
00:08:41,400 --> 00:08:42,400
Okej.

186
00:08:48,840 --> 00:08:50,720
-God morgon, Arthur.
-God morgon.

187
00:08:52,360 --> 00:08:54,320
Provar festliga kakor
Jag kan inte vänta på det!

188
00:08:55,000 --> 00:08:57,560
Glad kröning, Arthur.

189
00:08:57,640 --> 00:08:58,720
Till dig också.

190
00:08:58,840 --> 00:09:00,640
Denna nyårsfestival är väldigt speciell.

191
00:09:00,760 --> 00:09:01,760
Varför, mamma?

192
00:09:01,840 --> 00:09:04,160
Eftersom en ny
Han kommer att bli vår kejsare.

193
00:09:04,240 --> 00:09:06,080
-Wow.
-Tack, Arthur.

194
00:09:06,160 --> 00:09:07,520
Du är välkommen, fröken Cho.

195
00:09:14,680 --> 00:09:18,000
Alla i palatset var redo för ceremonin.
Se till att den är väl underhållen.

196
00:09:18,080 --> 00:09:20,600
Nytt på ett nytt år
Det är viktigt att börja med att känna.

197
00:09:20,680 --> 00:09:22,960
- Ja, minister.
-Har de nödvändiga inbjudningarna skickats?

198
00:09:23,040 --> 00:09:25,360
- Ja, minister.
-Det här är jättebra! Tack.

199
00:09:26,120 --> 00:09:28,000
Det är snart dags, Damien.

200
00:09:28,120 --> 00:09:29,560
Tycker du det, kära du?

201
00:09:29,640 --> 00:09:31,560
Ja.
Jag kan känna det.

202
00:09:31,840 --> 00:09:33,240
Hej, lilla sak.

203
00:09:33,360 --> 00:09:35,760
Mamma och pappa är med dig
kan inte vänta med att träffa dig.

204
00:09:36,160 --> 00:09:39,320
Så din kröning är på väg.

205
00:09:39,400 --> 00:09:41,160
-Är du redo?
-Det är klart att det är klart.

206
00:09:41,280 --> 00:09:42,440
Farbror Chronus!

207
00:09:42,560 --> 00:09:45,160
Det mest perfekta dina ögon någonsin har sett
Är inte det här ägg?

208
00:09:45,240 --> 00:09:46,760
Naturligtvis, ingen tvekan.

209
00:09:46,840 --> 00:09:49,160
-Men du vet vad de säger.
-Vad säger de?

210
00:09:49,280 --> 00:09:50,960
Ett bevakat ägg kläcks aldrig.

211
00:09:51,440 --> 00:09:52,480
Han har rätt, kära du.

212
00:09:52,600 --> 00:09:55,560
Låt oss dricka lite te
och låt oss lämna dem ifred.

213
00:12:18,640 --> 00:12:21,280
''Det kanske är på riktigt
"Du kommer att hitta dig själv."

214
00:12:22,400 --> 00:12:23,760
Var säker, jag hittade den, mästare.

215
00:12:23,840 --> 00:12:25,200
Dessa jäkla saker...

216
00:12:28,400 --> 00:12:29,400
Hej?

217
00:12:29,880 --> 00:12:31,080
Är det någon där nere?

218
00:12:34,080 --> 00:12:38,160
Jag vet inte vem du är,
Men om du är en av eleverna...

219
00:12:38,280 --> 00:12:41,760
...om mästerpadda
Jag klagade inte!

220
00:12:46,360 --> 00:12:48,440
Låt oss hänga där.

221
00:12:49,560 --> 00:12:51,120
-Behaga.
-Med grodan...

222
00:12:51,880 --> 00:12:53,360
...jag måste prata.

223
00:13:00,960 --> 00:13:02,640
Jag hoppas att det är något viktigt.

224
00:13:03,040 --> 00:13:05,560
Mästare, jag är ledsen.
Han frågade om dig.

225
00:13:05,880 --> 00:13:06,880
Canis?

226
00:13:08,000 --> 00:13:10,120
Känner du honom?
Canis! Vem gjorde detta mot dig?

227
00:13:11,160 --> 00:13:13,760
Groda, de är ute efter barnen.

228
00:13:13,960 --> 00:13:15,320
Damiens barn.

229
00:13:15,400 --> 00:13:18,360
Vad? Damiens barn
Ägget har inte ens kläckts än.

230
00:13:18,440 --> 00:13:19,760
Vem kan vara efter dem?

231
00:13:19,880 --> 00:13:21,720
Jag förstår inte vad du säger, Canis.

232
00:13:24,200 --> 00:13:27,040
Canis, stanna hos mig.
Vem gjorde detta?

233
00:13:29,840 --> 00:13:31,480
Cult of the Claw?

234
00:13:32,280 --> 00:13:33,400
Hur kommer det sig?

235
00:13:38,520 --> 00:13:39,960
Damiens barn.

236
00:13:40,680 --> 00:13:42,120
Kungliga arvingar.

237
00:13:42,200 --> 00:13:46,280
Dessa ägg har inte kläckts än
Damien måste ha barn.

238
00:13:46,360 --> 00:13:47,400
Vad?

239
00:13:48,320 --> 00:13:50,120
Mäster Padda, vad händer?

240
00:13:50,360 --> 00:13:52,600
Hur känner du honom?
Vad hände med honom?

241
00:13:52,680 --> 00:13:54,560
Varför kungafamiljen
De flesta i en säck...

242
00:13:54,640 --> 00:13:56,320
...försöker flytta runt?

243
00:13:56,600 --> 00:13:58,160
Utmärkta frågor, Arthur.

244
00:13:58,240 --> 00:13:59,800
Tack.
Svar?

245
00:13:59,880 --> 00:14:02,520
-Jag kan inte svara på någon av dem.
-Vad?

246
00:14:12,480 --> 00:14:13,680
Mästarpadda?

247
00:14:15,920 --> 00:14:17,760
-Finns det något problem?
-Jag vet inte.

248
00:14:19,240 --> 00:14:22,400
Mästare, dina elever
Samlas i Storsalen.

249
00:14:22,480 --> 00:14:24,360
Vi måste evakuera akademin.

250
00:14:24,840 --> 00:14:26,240
Mästare, varför?

251
00:14:26,960 --> 00:14:28,640
Jag har inte tid att förklara.

252
00:14:28,720 --> 00:14:30,680
Vi är alla hemska här
Vi är i fara.

253
00:14:30,800 --> 00:14:33,080
Rör dig snabbt
och lämna ingen bakom sig.

254
00:14:33,160 --> 00:14:35,160
Försvara byn och eleverna.

255
00:14:35,240 --> 00:14:36,760
så mycket jag kan
Jag kommer att gå med dig.

256
00:14:36,880 --> 00:14:38,160
Förstått, mästare.

257
00:14:40,680 --> 00:14:42,440
-Arthur.
-Expert.

258
00:14:42,640 --> 00:14:44,800
Ägg i Batak Forest
Till Eremiten Jacobus...

259
00:14:44,880 --> 00:14:46,880
...att ta med mig
Jag vill att du kommer.

260
00:14:47,480 --> 00:14:48,680
Vad vill du säga?

261
00:14:49,680 --> 00:14:51,880
Canis kommer att resa
Mår du lika bra?

262
00:14:52,400 --> 00:14:53,480
tror jag.

263
00:14:54,000 --> 00:14:56,280
Jag är bara här
Vore det inte bättre om jag stannade?

264
00:14:56,360 --> 00:14:57,880
Arthur, du måste följa med oss.

265
00:14:58,000 --> 00:14:59,800
Jag kan inte lämna dig här.
Det är inte säkert.

266
00:15:00,120 --> 00:15:01,920
Klokulten
Ögonblicket kan vara här.

267
00:15:02,080 --> 00:15:04,080
Till vilken kostnad för ägg?
Du måste skydda den oavsett vad.

268
00:15:04,200 --> 00:15:05,640
Mig?
Omöjlig!

269
00:15:07,040 --> 00:15:08,520
Här bär du det här.

270
00:15:08,600 --> 00:15:10,040
Vad? Jag kan inte bära den.
Inga!

271
00:15:10,800 --> 00:15:12,680
Vi måste hitta till Jacobus.

272
00:15:12,760 --> 00:15:15,000
Han lämnade tillbaka äggen till prinsen.
hjälper oss att göra det.

273
00:15:15,760 --> 00:15:17,680
Jacobus kan vara svår att hitta.

274
00:15:17,800 --> 00:15:20,880
När vi nådde floden i skogen,
Vi kommer att blåsa i denna visselpipa.

275
00:15:21,400 --> 00:15:23,720
Kastiliens framtid beror på dig.

276
00:15:23,760 --> 00:15:25,520
Jag tror dig, Arthur.

277
00:15:25,640 --> 00:15:27,640
Vänta.
Varför ska jag bära allt?

278
00:15:27,720 --> 00:15:28,720
Så du...

279
00:15:37,680 --> 00:15:38,720
Nej!

280
00:15:41,360 --> 00:15:42,360
Spring, Arthur!

281
00:15:55,360 --> 00:15:57,040
Arthur, spring!

282
00:16:02,960 --> 00:16:05,040
-Gå nu!
-Jag går ingenstans!

283
00:16:06,000 --> 00:16:07,040
Gå!

284
00:16:18,120 --> 00:16:19,560
Jag lever

285
00:16:19,880 --> 00:16:20,920
Jag lever!

286
00:17:15,400 --> 00:17:17,280
Hej mina sötnosar.

287
00:17:17,360 --> 00:17:20,680
Ännu en dag är över och sprakar
Vi är ett steg närmare tiden.

288
00:17:20,760 --> 00:17:23,200
Okej, vem är redo för sängen?

289
00:17:26,040 --> 00:17:29,520
Jag tror att prinsessan är med dig
Han sitter, eller hur?

290
00:17:29,600 --> 00:17:31,520
bröder och systrar
Låt oss kolla på dina syskon.

291
00:17:35,040 --> 00:17:36,440
Ok.

292
00:17:37,760 --> 00:17:38,760
Tyvärr.

293
00:17:39,000 --> 00:17:40,120
tyvärr!

294
00:17:40,400 --> 00:17:41,480
Herregud!

295
00:17:41,880 --> 00:17:43,000
Herregud!

296
00:17:43,720 --> 00:17:45,000
Herregud!

297
00:17:45,840 --> 00:17:46,920
Prinsessa!

298
00:17:47,120 --> 00:17:49,200
Någon hittar prinsessan!

299
00:18:00,200 --> 00:18:01,200
Jag kan inte vara det!

300
00:18:02,760 --> 00:18:05,880
Jag kommer inte att göra det, jag bad inte om det här.

301
00:18:22,360 --> 00:18:23,400
Vad är det här?

302
00:18:39,440 --> 00:18:40,880
Kom igen!

303
00:18:45,280 --> 00:18:48,000
Vänner, gör det här med er.
Jag vill inte göra det.

304
00:18:48,120 --> 00:18:50,880
Dessutom är det som att jag inte kan sluta!

305
00:18:58,800 --> 00:19:00,720
Såg du?
Det de sa var sant.

306
00:19:00,800 --> 00:19:02,680
Om du bråkar med geten får du hornet.

307
00:19:09,560 --> 00:19:11,440
Alltså de där hornen
Jag kommer att demontera den.

308
00:19:12,160 --> 00:19:14,120
Det var det bästa skämtet någonsin!
Get skämt.

309
00:19:14,200 --> 00:19:15,560
Men det är bara ett uttryck.

310
00:19:15,640 --> 00:19:17,680
Faktiskt på mina horn
Jag är väldigt fäst.

311
00:19:19,360 --> 00:19:20,400
Förstår du?

312
00:19:21,480 --> 00:19:22,960
Hålla fast vid.
Förstår du?

313
00:19:23,120 --> 00:19:26,040
Ni är väl inte förolämpade, vänner?

314
00:19:28,360 --> 00:19:29,400
Vissla!

315
00:19:39,360 --> 00:19:41,360
Det var trevligt, eller hur?
Jag har precis börjat spela.

316
00:19:41,480 --> 00:19:43,280
Jag kan inga låtar än...

317
00:19:43,360 --> 00:19:45,120
...men om du inte dödar mig...

318
00:19:45,280 --> 00:19:47,640
...kanske jag kan lära mig det och spela det åt dig.

319
00:19:47,720 --> 00:19:49,200
Vad tycker ni, killar?

320
00:19:53,400 --> 00:19:54,920
Jag spelar även valfria låtar.

321
00:20:06,040 --> 00:20:07,800
Gå ur vägen, gamle man.

322
00:20:07,880 --> 00:20:09,560
Det här handlar inte om dig.

323
00:20:37,760 --> 00:20:39,000
Vad händer?

324
00:20:39,120 --> 00:20:40,560
Hur kom vi hit?

325
00:20:43,240 --> 00:20:44,600
Får se om jag förstår rätt.

326
00:20:44,680 --> 00:20:46,280
mystiskt
Du dök upp...

327
00:20:46,360 --> 00:20:49,080
...ett gäng spökar
Du slogs mot den onde...

328
00:20:49,200 --> 00:20:51,160
...Jag känner mig inte
Du tog det någonstans...

329
00:20:51,240 --> 00:20:52,360
...men du pratar inte.

330
00:20:56,080 --> 00:20:57,240
Självklart pratar man inte.

331
00:20:57,320 --> 00:20:59,240
Varför ingen för mig
varför för ägg...

332
00:20:59,320 --> 00:21:01,280
...Med Klomonster
att jag slogs...

333
00:21:01,400 --> 00:21:02,920
...eller varför mitt hus brann ner,...

334
00:21:03,040 --> 00:21:04,520
...eller min familj
Kan du berätta om din situation?

335
00:21:07,720 --> 00:21:10,160
Jag är galen i dig
Jag är ledsen för...

336
00:21:10,240 --> 00:21:12,000
...cool men tyst wushu-kille.

337
00:21:12,120 --> 00:21:14,120
Jag är bara hår
Jag klipper det, förstår du?

338
00:21:14,320 --> 00:21:16,480
bekämpa det onda och
rädda människor i floder...

339
00:21:16,600 --> 00:21:18,880
...Jag är inte en av hjältetyperna.

340
00:21:19,280 --> 00:21:22,440
Hur man hanterar detta
Jag vet inte om jag kommer ut.

341
00:21:27,840 --> 00:21:29,520
du räddade mitt liv
Tack för.

342
00:21:38,040 --> 00:21:39,920
Det finns ingen kvar i akademin, sir.

343
00:21:40,000 --> 00:21:41,320
Det finns inga ägg heller.

344
00:21:41,560 --> 00:21:43,960
De där äggen måste vara här!

345
00:21:45,480 --> 00:21:47,760
Du hittar dem inte i byn.

346
00:21:51,320 --> 00:21:52,560
Vad vill du säga?

347
00:21:53,400 --> 00:21:55,720
Så de är redan borta.

348
00:21:55,800 --> 00:21:57,360
De är mil härifrån...

349
00:21:57,480 --> 00:21:59,280
...och mer varje minut
Och de flyttar!

350
00:21:59,360 --> 00:22:01,400
Vad har du gjort, groda?

351
00:22:01,640 --> 00:22:03,360
Först och främst är jag en padda.

352
00:22:03,440 --> 00:22:04,480
Inte en groda.

353
00:22:04,560 --> 00:22:07,280
Ägg är de mest begåvade
Jag gav den till vår elev.

354
00:22:07,480 --> 00:22:09,080
Han behärskade sax och kam...

355
00:22:09,160 --> 00:22:12,240
...och dussintals slagsmål
Han kan sin konststil.

356
00:22:12,720 --> 00:22:16,480
Det kan vara på andra sidan jorden,
Och precis under näsan.

357
00:22:16,600 --> 00:22:19,520
Det spelar ingen roll.
Du kommer aldrig att hitta det.

358
00:22:19,800 --> 00:22:23,160
dina män
Även om han tittar och hittar den...

359
00:22:23,280 --> 00:22:28,320
...av deras korta och smärtsamma liv
De kommer att ångra sig för resten av tiden.

360
00:22:37,000 --> 00:22:38,560
Det är inte mitt fel.

361
00:22:38,960 --> 00:22:41,040
Du är inte min riktiga far.

362
00:22:43,400 --> 00:22:44,400
Vad hände?

363
00:22:44,520 --> 00:22:46,200
Var fick du den här visselpipan, grabben?

364
00:22:47,520 --> 00:22:49,400
Så här mycket!
Vem gav dig detta?

365
00:22:50,040 --> 00:22:52,360
Mäster Padda gav den till mig.

366
00:22:52,480 --> 00:22:54,560
för att hitta Jacobus
Han skulle hjälpa till.

367
00:22:55,920 --> 00:22:57,400
Tydligen fungerade det.

368
00:22:58,040 --> 00:22:59,240
Är du Jacobus?

369
00:22:59,360 --> 00:23:00,720
Senast jag kollade var jag.

370
00:23:01,000 --> 00:23:03,240
Du är också grodans
Du måste vara hans elev.

371
00:23:03,880 --> 00:23:06,000
Var är grodan?
Vad hände?

372
00:23:07,200 --> 00:23:08,480
Jag är inte säker.

373
00:23:08,560 --> 00:23:11,440
Mäster Grodan och räven
Han skulle komma efter mig.

374
00:23:11,560 --> 00:23:13,320
Men de kom inte.

375
00:23:14,360 --> 00:23:17,640
Detta är det kungliga sigillet
Vad vet du om ägg?

376
00:23:18,040 --> 00:23:20,800
Mäster Padda säger att de Damien...

377
00:23:20,880 --> 00:23:22,840
Han trodde att de var prinsens barn.

378
00:23:23,320 --> 00:23:25,400
Ja.
Hur är det med klokulten?

379
00:23:25,520 --> 00:23:27,560
vad du kan berätta för mig
Något annat, grabben?

380
00:23:27,840 --> 00:23:29,160
Hej, jag är inte ett barn!

381
00:23:29,240 --> 00:23:31,520
Jag heter Arthur.
Dessutom finns det inte.

382
00:23:31,600 --> 00:23:33,600
Det verkar som att du är mer än mig
du vet mer.

383
00:23:44,160 --> 00:23:47,240
I väntan på Frog och Canis
Vi borde vara säkra här.

384
00:23:48,160 --> 00:23:49,520
Var försiktig, grabben.

385
00:23:55,080 --> 00:23:56,520
Var har du lärt dig att göra detta?

386
00:23:56,640 --> 00:23:58,400
Det finns många typer av magi.

387
00:23:59,000 --> 00:24:00,840
Vissa är starkare än mina.

388
00:24:00,920 --> 00:24:02,480
Bor du här?

389
00:24:02,600 --> 00:24:04,120
På länge.

390
00:24:07,360 --> 00:24:08,840
Vad är det här?

391
00:24:10,880 --> 00:24:12,640
Se upp, grabben.

392
00:24:15,760 --> 00:24:17,920
Wow.
Titta på dessa.

393
00:24:18,280 --> 00:24:19,880
Jag undrar vem som ristade dessa?

394
00:24:20,000 --> 00:24:21,480
Jag var han.

395
00:24:21,840 --> 00:24:23,200
Verkligen?

396
00:24:23,360 --> 00:24:26,000
Kejsaren där borta
Han ser ut som Zhao.

397
00:24:26,240 --> 00:24:27,520
Det är det redan.

398
00:24:28,160 --> 00:24:29,240
Vem är då detta?

399
00:24:29,320 --> 00:24:31,920
Hans bror, Chronus.
Prins Damiens farbror.

400
00:24:32,000 --> 00:24:34,240
Vänta ett ögonblick.
Eller är det du?

401
00:24:35,400 --> 00:24:37,080
Du ställer så många frågor.

402
00:24:37,160 --> 00:24:38,240
Canis!

403
00:24:38,640 --> 00:24:39,840
Mästarpadda?

404
00:24:40,680 --> 00:24:42,440
Vad betyder dessa, Jacobus?

405
00:24:42,600 --> 00:24:45,800
Det är i det förflutna.
Det är allt du behöver veta.

406
00:24:46,200 --> 00:24:47,360
Dessa...

407
00:24:47,760 --> 00:24:49,800
... Kastiliens hjältar!

408
00:24:49,880 --> 00:24:52,120
Var du en av dem?
Mästarpadda också?

409
00:24:52,640 --> 00:24:54,120
Grodan var vår ledare.

410
00:24:54,960 --> 00:24:56,040
Vad vill du säga?

411
00:24:56,200 --> 00:24:59,600
Han var kejsarens frisör.
Han var hans mest betrodda rådgivare.

412
00:24:59,680 --> 00:25:02,000
Ensam kejsare
Han försökte skydda...

413
00:25:02,080 --> 00:25:04,200
...men mörkt
Trollkarlen var mycket kraftfull.

414
00:25:04,640 --> 00:25:06,600
Det är därför Frog
Det förde oss samman.

415
00:25:06,840 --> 00:25:08,400
Vi slogs alla sju.

416
00:25:09,040 --> 00:25:12,400
Men Groda, jag förstår
Han var den modigaste krigaren.

417
00:25:12,760 --> 00:25:15,920
I alla dessa år
Sa han aldrig till mig?

418
00:25:16,680 --> 00:25:17,680
Varifrån?

419
00:25:17,800 --> 00:25:20,760
Han skyddade dig från Cult of the Claw.

420
00:25:21,720 --> 00:25:22,800
Varför?

421
00:25:25,640 --> 00:25:29,360
Din mamma och pappa, Seven
Det var två av hjältarna, Arthur.

422
00:25:30,080 --> 00:25:31,640
De var också mina bästa vänner.

423
00:25:32,160 --> 00:25:35,360
Genom att besegra Dark Wizard
De tilldelade det sista slaget.

424
00:25:36,600 --> 00:25:38,920
Men hans trollstav var mycket starkare.

425
00:25:39,640 --> 00:25:40,680
Din mamma och pappa...

426
00:25:41,360 --> 00:25:42,480
...kunde inte överleva.

427
00:25:42,920 --> 00:25:44,840
Min mamma och pappa...

428
00:25:45,360 --> 00:25:46,440
...dött?

429
00:25:47,320 --> 00:25:49,280
Jag kan inte tro det här.

430
00:25:49,360 --> 00:25:51,280
Jag har aldrig haft föräldrar.

431
00:25:52,120 --> 00:25:53,600
Det kommer inte att hända igen från och med nu.

432
00:25:53,920 --> 00:25:55,360
Tänk om, grabben.

433
00:25:56,360 --> 00:25:58,160
De räddade imperiet.

434
00:25:58,760 --> 00:26:01,080
Grodan räddade dig också.

435
00:26:03,040 --> 00:26:05,480
Jag är intresserad av dig
Jag skulle vara det.

436
00:26:05,840 --> 00:26:07,840
Men jag misslyckades.

437
00:26:08,480 --> 00:26:10,000
Men Frog var modig.

438
00:26:10,640 --> 00:26:14,440
Han uppfostrade dig själv
Han tog hand om honom som ett barn.

439
00:26:15,400 --> 00:26:17,480
Han offrade allt för dig.

440
00:26:18,680 --> 00:26:20,080
Detsamma gäller din mamma och pappa.

441
00:26:23,640 --> 00:26:26,600
Imorgon, mot palatset
Vi ger oss ut.

442
00:26:28,360 --> 00:26:29,600
Sov lite.

443
00:26:38,480 --> 00:26:40,040
-Jacobus?
-Vad?

444
00:26:40,120 --> 00:26:42,280
Har du en filt eller något?

445
00:26:47,880 --> 00:26:51,000
Mäster Groda, du har dödat mig i alla dessa år.
Du uppfostrade honom som ditt eget barn.

446
00:26:52,000 --> 00:26:54,200
För att jag underskattade dig
Jag är så ledsen.

447
00:28:27,160 --> 00:28:28,240
Vakna, Arthur!

448
00:28:30,000 --> 00:28:31,560
-De är här!
-WHO?

449
00:28:31,960 --> 00:28:34,360
- Kloorden.
-Vad? Där?

450
00:28:34,760 --> 00:28:38,040
Han tog själv med dessa ägg till Kastilien.
Du måste ta det till ditt huvud, Arthur.

451
00:28:38,520 --> 00:28:40,800
Mig?
Är inte du hjälten?

452
00:28:41,440 --> 00:28:42,840
Det är din tur att vara hjälten.

453
00:28:43,280 --> 00:28:46,200
Damiens barn
Det enda sättet att komma ur detta är...

454
00:28:46,280 --> 00:28:48,920
...medan jag distraherar min Claw
du springer iväg med äggen.

455
00:28:49,000 --> 00:28:51,120
Hur är det med Master Toad?
Kan han inte?

456
00:28:51,200 --> 00:28:52,800
Grodan är inte här, barn.

457
00:28:52,880 --> 00:28:54,360
Sluta kalla mig ett barn!

458
00:28:54,480 --> 00:28:55,920
Gör då inte så!

459
00:28:56,240 --> 00:28:58,600
Dessa ägg av Claw
Jag vet inte varför du vill ha det.

460
00:28:58,680 --> 00:29:02,800
Men vi spenderar våra liv för att skydda dem
Jag vet att vi kommer att visa det.

461
00:29:03,360 --> 00:29:06,760
Det är vad Frog skulle göra, precis som
Precis som mamma och pappa skulle göra.

462
00:29:07,200 --> 00:29:10,120
Arthur, du är deras enda hopp.

463
00:29:10,200 --> 00:29:12,400
Du har rätt Jacobus, jag kan göra det här.

464
00:29:26,440 --> 00:29:27,480
Tja...

465
00:29:27,920 --> 00:29:29,400
...tänk om de spricker när vi är borta?

466
00:29:29,480 --> 00:29:30,960
De kommer att vara rädda.
De kommer att bli förvirrade.

467
00:29:31,040 --> 00:29:33,840
Det kommer inte att bli så, kära du.
Vi kommer att hitta dem.

468
00:29:39,240 --> 00:29:41,160
Livet är inte rättvist.

469
00:29:41,240 --> 00:29:42,960
Så det är inte riktigt rättvist.

470
00:29:43,600 --> 00:29:44,800
På den ljusa sidan...

471
00:29:44,880 --> 00:29:47,200
... åtminstone Kastilien
Jag kommer att ha sett den.

472
00:29:50,800 --> 00:29:53,120
Jag måste se till att gå till vänster.

473
00:30:02,280 --> 00:30:03,880
Nej, det kan det inte vara!

474
00:30:03,960 --> 00:30:06,960
Nej, nej, nej.
Snälla, snälla!

475
00:30:08,120 --> 00:30:09,400
Nej, nej, nej!

476
00:30:09,480 --> 00:30:10,720
Du, du måste sluta med det här.

477
00:30:10,840 --> 00:30:12,640
Nu är det inte läge för det.

478
00:30:14,800 --> 00:30:17,400
Jag säger det.
Jag menar allvar, gör det inte.

479
00:30:27,240 --> 00:30:28,720
Du gjorde vad du gjorde.

480
00:30:29,040 --> 00:30:31,240
Vad ska jag göra med dig nu?

481
00:30:33,800 --> 00:30:36,160
Vänta lilla.
Lugna dig, sluta.

482
00:30:36,280 --> 00:30:37,920
Verkligen, seriöst.
sluta!

483
00:30:43,440 --> 00:30:45,800
Kom hit.
Vart tror du att du är på väg?

484
00:30:45,880 --> 00:30:47,080
Kom igen!

485
00:31:05,040 --> 00:31:07,680
Wow, det är en stor kyckling.

486
00:31:07,840 --> 00:31:10,960
Du som En kvalitet extra
Är du en av de överdimensionerade?

487
00:31:11,640 --> 00:31:13,880
Låt oss sedan lägga dig tillbaka i säcken.

488
00:31:14,000 --> 00:31:15,840
Till sin lillasyster.

489
00:31:16,080 --> 00:31:17,120
Vad säger du?

490
00:31:18,080 --> 00:31:19,520
Tänk inte ens på det.
Akta sig!

491
00:31:21,360 --> 00:31:23,120
-Hurra!
-Det här är inte trevligt.

492
00:31:23,200 --> 00:31:25,320
Så, även om det är imponerande
Det är inte alls trevligt.

493
00:31:30,160 --> 00:31:31,800
Vad är ditt problem?

494
00:31:33,000 --> 00:31:34,360
Varför är du så här?

495
00:31:39,960 --> 00:31:41,440
Tyvärr.

496
00:31:47,160 --> 00:31:48,360
Det var ett misstag.

497
00:32:09,880 --> 00:32:11,040
Okej, okej.

498
00:32:11,480 --> 00:32:14,920
Alla är tillbaka i säcken
Enligt, lugna ner och slappna av.

499
00:32:15,280 --> 00:32:17,160
En lång väg att gå
Det finns ett sätt, och du...

500
00:32:18,000 --> 00:32:19,600
... titta på pilarna
Vill jag att du gör det?

501
00:32:24,000 --> 00:32:25,160
Klo!

502
00:32:26,040 --> 00:32:27,160
Hej killar.

503
00:32:27,520 --> 00:32:28,920
Det är trevligt att se dig igen.

504
00:32:30,760 --> 00:32:31,800
Okej, förstod.

505
00:33:36,600 --> 00:33:38,480
Varsågod!
Skicka fler pilar.

506
00:33:38,640 --> 00:33:40,160
Så vi skickar tillbaka dem.

507
00:33:42,400 --> 00:33:44,440
Oj, här kommer en till.

508
00:33:52,280 --> 00:33:53,600
Det var smart.

509
00:35:36,920 --> 00:35:37,920
Fly!

510
00:35:52,680 --> 00:35:54,040
Några sista ord?

511
00:35:54,640 --> 00:35:56,280
Det finns.
Titta inte ner.

512
00:36:40,080 --> 00:36:41,880
Det här måste vara ett skämt.

513
00:36:41,960 --> 00:36:43,800
att träffa er alla
Jag var väldigt glad men...

514
00:36:43,880 --> 00:36:44,960
Vad gör du?

515
00:36:46,520 --> 00:36:48,720
Ät ingenting från marken.
Det här är äckligt.

516
00:36:48,800 --> 00:36:50,000
Sluta, ni två.

517
00:36:53,960 --> 00:36:55,240
Okej, låt oss ta en titt.

518
00:36:55,360 --> 00:36:58,560
En, två, tre, fyra,
fem, sex, sju.

519
00:36:59,280 --> 00:37:00,360
Sju kycklingar.

520
00:37:00,440 --> 00:37:01,960
Orange, sluta.

521
00:37:02,080 --> 00:37:03,640
Gul, kom igen.

522
00:37:07,240 --> 00:37:10,360
Det stämmer, du med dina färger
Att namnge det fungerar inte.

523
00:37:10,480 --> 00:37:11,560
Ska vi ge dig ett namn?

524
00:37:13,360 --> 00:37:15,400
aldrig tidigare
Jag namngav inte saken.

525
00:37:15,520 --> 00:37:16,640
Jag hade inte ens ett husdjur.

526
00:37:17,760 --> 00:37:19,320
leker med pinne
Du älskar det, eller hur?

527
00:37:19,400 --> 00:37:20,720
Jag kallar dig "Stick".

528
00:37:21,400 --> 00:37:24,200
Du är en riktig smällare.
Jag kallar dig "Spark" också.

529
00:37:24,680 --> 00:37:27,760
Du är också täckt av lera.
Jag kommer att kalla dig "Jorden" också.

530
00:37:28,080 --> 00:37:29,800
Du är blå.

531
00:37:29,880 --> 00:37:32,000
Jag kallar dig "Lake".

532
00:37:33,000 --> 00:37:36,520
Du ser andfådd ut,
Och du verkar ha fallit från trädet.

533
00:37:36,640 --> 00:37:38,680
"Poff" till dig, till dig också
Jag säger "löv".

534
00:37:39,360 --> 00:37:40,480
Äntligen, du.

535
00:37:40,760 --> 00:37:42,680
Jämfört med andra
Du är ganska cool.

536
00:37:42,760 --> 00:37:44,280
Du måste ha nerver av stål.

537
00:37:45,160 --> 00:37:47,560
jag hittade.
Jag kallar dig "Tin".

538
00:37:49,000 --> 00:37:50,040
Vad tänker du på?

539
00:37:54,600 --> 00:37:56,600
Jag tror att mat är en
Vi måste hitta saker, eller hur?

540
00:37:57,600 --> 00:37:58,680
Var är vi?

541
00:37:58,800 --> 00:38:00,280
Vi kanske kan hitta en stad eller något.

542
00:38:00,720 --> 00:38:02,720
Okej, det är vår plan.
Låt oss gå.

543
00:38:17,360 --> 00:38:20,080
Varför tittar alla på oss?

544
00:38:20,320 --> 00:38:22,040
Eller vem är du?
Vet de att du är det?

545
00:38:22,120 --> 00:38:24,360
Jag säger det!
Geten går med kycklingarna!

546
00:38:24,680 --> 00:38:26,840
Klä på barnen!

547
00:38:28,480 --> 00:38:30,120
Det här är en anständig stad...

548
00:38:30,200 --> 00:38:32,360
...och som jag
Det är fullt av anständiga människor.

549
00:38:33,600 --> 00:38:35,160
Det var därför vi kom.

550
00:38:35,240 --> 00:38:36,920
kläder med barn
Vi shoppar.

551
00:38:37,040 --> 00:38:38,920
Kom igen, klä dig
gå till butiken.

552
00:38:39,840 --> 00:38:42,960
Vi klarade det billigt.
Men han har faktiskt rätt.

553
00:38:43,040 --> 00:38:45,640
Vi vill inte väcka uppmärksamhet.

554
00:38:45,920 --> 00:38:51,600
Låt oss se, det finns lite kläder här.
Det måste finnas någonstans vi kan få det.

555
00:38:54,440 --> 00:38:56,880
Ja jag vet!
Jag försöker klä den.

556
00:38:58,080 --> 00:39:00,400
Jag förlorade alla mina pengar i floden.

557
00:39:00,520 --> 00:39:03,480
Kom igen, kom hit!
Kom hit och bli vinnaren!

558
00:39:05,840 --> 00:39:07,560
Titta på dessa priser.

559
00:39:12,960 --> 00:39:14,400
Hoppsan
Det är så synd.

560
00:39:14,480 --> 00:39:15,520
Du sköt honom nästan.

561
00:39:15,640 --> 00:39:17,720
Ge mig ett silvermynt till
Vad sägs om att försöka igen?

562
00:39:17,800 --> 00:39:21,480
Vårt sista silvermynt
Vi gav det också till dig, sir.

563
00:39:21,600 --> 00:39:23,080
-Okej, gå vilse!
-Men...

564
00:39:23,400 --> 00:39:25,360
Du kommer när du har pengar.
Få ut!

565
00:39:26,200 --> 00:39:27,240
Är inte dessa ungdomar...

566
00:39:27,920 --> 00:39:30,360
Vänta lite.
Håll dina vingar borta.

567
00:39:30,440 --> 00:39:32,520
Du måste spela spelet för att vinna.

568
00:39:32,600 --> 00:39:34,600
Här är du.
Vad gör du här?

569
00:39:34,680 --> 00:39:36,280
Hej!
Välkomna.

570
00:39:36,400 --> 00:39:38,760
Dessa söta brudar
är du hans far?

571
00:39:38,840 --> 00:39:41,760
Ge dem några fyllda leksaker
Jag antar att du vill tjäna pengar.

572
00:39:41,840 --> 00:39:44,520
Jag skulle vilja, men aldrig
Vi har inga silvermynt.

573
00:39:49,280 --> 00:39:51,800
Vet du, det här spelet
Det ser ganska enkelt ut.

574
00:39:51,920 --> 00:39:54,960
Jag slår vad om att det till och med är vår sjö
Kan träffa mål på ett försök.

575
00:39:55,040 --> 00:39:56,800
nykläckt
Är han ett barn omodernt?

576
00:39:57,240 --> 00:39:58,280
Ja, självklart!

577
00:39:58,600 --> 00:40:00,040
Ok.
En provperiod är gratis.

578
00:40:00,120 --> 00:40:02,200
stort snack
Jag vill att du ska se resultatet.

579
00:40:04,040 --> 00:40:05,840
Lycka till!
Se till att du inte förstör det.

580
00:40:06,480 --> 00:40:07,960
Okej, det här kommer att bli roligt.

581
00:40:08,960 --> 00:40:09,960
Vad?

582
00:40:11,320 --> 00:40:12,600
Du hade tur!

583
00:40:12,840 --> 00:40:14,800
Jag slår vad om tre
Han kan inte slå igen plötsligt.

584
00:40:14,920 --> 00:40:16,240
Var säker, han kan slå.

585
00:40:21,640 --> 00:40:23,240
Hurra!

586
00:40:23,360 --> 00:40:26,680
Nåväl, så var det.
Låt oss ändra på saker och ting lite.

587
00:40:26,760 --> 00:40:30,560
Var och en av dina små brudar
Jag ger dig en leksak.

588
00:40:30,680 --> 00:40:32,160
Du också...

589
00:40:32,960 --> 00:40:35,400
... så ljust på höften
Du ska ge mig saxen.

590
00:40:37,360 --> 00:40:40,000
Vad hände?
Är det här att satsa för mycket för dig?

591
00:40:43,640 --> 00:40:46,280
-Okej, accepterat.
-Det var det jag ville höra!

592
00:40:46,800 --> 00:40:49,320
Det är dags att ge allt, get.

593
00:41:04,320 --> 00:41:05,600
Den där lilla pojken.

594
00:41:14,760 --> 00:41:15,920
Vilken skam!

595
00:41:16,040 --> 00:41:18,200
Tydligen vad du tycker
Det var inte lika bra.

596
00:41:18,920 --> 00:41:21,360
Oroa dig inte.
Du gjorde ditt bästa, Göl.

597
00:41:21,680 --> 00:41:24,440
Allt kommer att bli bra.
Vi kommer att hitta en lösning.

598
00:41:29,400 --> 00:41:31,480
Tja, en affär är en affär.

599
00:41:31,560 --> 00:41:32,560
Betala din skuld nu!

600
00:41:32,800 --> 00:41:34,720
Ja jag vet.
Gnista!

601
00:41:35,400 --> 00:41:37,560
Kom ner, din lilla rackare!

602
00:41:37,880 --> 00:41:39,680
Vad tror du att du gör?

603
00:41:39,760 --> 00:41:41,720
Titt!
Han var otrogen.

604
00:41:45,200 --> 00:41:46,320
Magneter?

605
00:41:46,400 --> 00:41:47,720
Vad är de till för?

606
00:41:48,920 --> 00:41:50,480
Jag blev förtalad.

607
00:41:58,080 --> 00:42:00,120
Okej, låt oss ta lite mat.

608
00:42:00,680 --> 00:42:01,840
En idé kom till mig.

609
00:42:01,920 --> 00:42:03,200
Kan du hjälpa mig?

610
00:42:07,320 --> 00:42:08,920
Wow, bra jobbat!

611
00:42:09,000 --> 00:42:10,080
Allt är klart.

612
00:42:10,160 --> 00:42:11,800
Nu någon kund
vi behöver

613
00:42:12,000 --> 00:42:13,760
Okej, någon som vill klippa sig?

614
00:42:13,880 --> 00:42:16,320
Frisyr.
För ett silvermynt.

615
00:42:16,520 --> 00:42:19,400
Om du inte är nöjd får du pengarna tillbaka.

616
00:42:19,640 --> 00:42:20,760
Vad tycker du, frun?

617
00:42:21,320 --> 00:42:23,240
Mig?
Visst, det händer.

618
00:42:23,800 --> 00:42:25,480
Okej, hur ska vi göra något?

619
00:42:25,680 --> 00:42:26,840
jag hittade.

620
00:42:26,960 --> 00:42:28,200
Vad sägs om en bob cut?

621
00:42:28,320 --> 00:42:29,920
Vänta, jag hittade den.

622
00:42:30,000 --> 00:42:31,760
Skär i lager?
Ska vi dela det på mitten?

623
00:42:31,920 --> 00:42:34,120
Gör vad som är bäst.

624
00:42:34,240 --> 00:42:35,760
Det kommer inte att göra så stor skillnad i alla fall.

625
00:42:35,880 --> 00:42:38,200
Finns det ett problem?

626
00:42:39,720 --> 00:42:41,120
Varför berättar du inte ditt problem?

627
00:42:41,200 --> 00:42:43,600
jag vet inte.
Jag vill inte störa dig.

628
00:42:43,680 --> 00:42:46,440
Nej, snälla.
Inga problem, berätta.

629
00:42:47,360 --> 00:42:48,960
Jag känner mig som ingenting.

630
00:42:49,040 --> 00:42:50,720
Kanske beror det på mitt utseende.

631
00:42:50,800 --> 00:42:53,480
Att folk lägger märke till mig
Jag kan inte känna det, förstår du?

632
00:42:54,280 --> 00:42:56,240
Bara ett ansikte i mängden och...

633
00:42:56,360 --> 00:42:59,440
...förlåt.
Jag började prata strunt igen.

634
00:42:59,520 --> 00:43:02,160
inga problem.
Jag skulle vilja höra vad du har att säga.

635
00:43:02,600 --> 00:43:03,640
Fortsätta.

636
00:43:03,760 --> 00:43:06,240
Alla med mina systrar
När jag försöker prata...

637
00:43:06,320 --> 00:43:08,840
...ingen är andra efter mig
Han tittar inte ens en enda gång.

638
00:43:09,040 --> 00:43:10,240
Det är som att jag inte existerar.

639
00:43:10,360 --> 00:43:12,440
-Det här måste vara riktigt jobbigt.
-Så där.

640
00:43:12,520 --> 00:43:14,160
Men det är inte deras fel.

641
00:43:14,320 --> 00:43:16,280
Jag är inte vacker som mina systrar.

642
00:43:16,400 --> 00:43:17,960
Jag är inte heller festernas stjärna.

643
00:43:18,840 --> 00:43:19,840
Det är bara jag.

644
00:43:20,360 --> 00:43:22,720
En tråkig tråkig tjej.

645
00:43:24,320 --> 00:43:25,760
Jag tycker inte att du är tråkig alls.

646
00:43:28,280 --> 00:43:29,440
Wow!

647
00:43:29,520 --> 00:43:31,320
Det ser bra ut!

648
00:43:33,360 --> 00:43:35,560
-Tack.
-Nej, tack.

649
00:43:35,640 --> 00:43:37,840
att du lyssnade på mig
Tack för det också.

650
00:43:40,320 --> 00:43:41,600
Jag kan se dig.

651
00:43:44,560 --> 00:43:45,960
Master Toad hade rätt.

652
00:43:47,280 --> 00:43:48,800
Gör dig redo, brudar!

653
00:43:48,880 --> 00:43:50,200
Okej, vem är nästa?

654
00:43:50,960 --> 00:43:52,640
Hej.
Hur går din dag?

655
00:43:58,360 --> 00:44:00,760
Jag har en dejt ikväll.

656
00:44:26,840 --> 00:44:29,360
När var det så här senast?
Jag åt gott, kommer inte ihåg.

657
00:44:29,680 --> 00:44:32,000
Ni brudar förtjänar det.
Tack för hjälpen.

658
00:44:33,520 --> 00:44:35,200
Självklart förtjänade jag det också.

659
00:44:38,360 --> 00:44:41,480
okej
Du vill spela, eller hur?

660
00:44:45,800 --> 00:44:47,440
Var är han?

661
00:44:47,720 --> 00:44:48,880
WHO?

662
00:44:49,280 --> 00:44:51,000
Get! Reser med kycklingar.

663
00:44:51,160 --> 00:44:53,080
Det är här, eller hur?

664
00:44:54,360 --> 00:44:56,120
Jag är inte säker.

665
00:44:56,200 --> 00:44:57,240
Säg det snabbt!

666
00:44:57,600 --> 00:45:00,040
Sök i rummen,
Annars ringer jag.

667
00:45:02,520 --> 00:45:05,200
Kom igen!
Vi måste härifrån nu!

668
00:45:38,600 --> 00:45:40,280
Var trevliga mot varandra.

669
00:45:41,640 --> 00:45:43,800
Och så den mörka trollkarlen
De sparkade hans rumpa.

670
00:45:43,880 --> 00:45:45,320
Det var min favorithistoria.

671
00:45:45,400 --> 00:45:47,440
Det var sju av dem, precis som du.

672
00:45:47,520 --> 00:45:48,600
Vad?

673
00:45:48,960 --> 00:45:50,960
Din farfar räddade kungariket.

674
00:45:51,120 --> 00:45:53,960
Min mamma och pappa också.
Med Master Padda.

675
00:46:01,920 --> 00:46:03,600
Inga gnistor, ingen antändning av eld!

676
00:46:43,640 --> 00:46:45,360
Kom igen lilla.
Vi måste fortsätta.

677
00:46:53,200 --> 00:46:55,440
Okej, du är klar.

678
00:46:55,560 --> 00:46:57,200
Ta hand om dig själv nu.

679
00:46:57,280 --> 00:46:58,400
Hejdå.

680
00:46:58,520 --> 00:47:00,600
De ger mig gåshud!

681
00:47:12,360 --> 00:47:13,680
Vem är där?

682
00:47:16,000 --> 00:47:19,280
En blöt get och en
flock fågelungar?

683
00:47:19,800 --> 00:47:23,440
Besvärlig Klo
Jag trodde att den stora mannen skulle komma.

684
00:47:23,560 --> 00:47:25,600
Vänta ett ögonblick.
Klomonster?

685
00:47:25,680 --> 00:47:27,680
Har du inte sett dem?
Helt svart...

686
00:47:27,800 --> 00:47:30,280
...som om han ägde det här stället
De ställer frågor som:

687
00:47:30,600 --> 00:47:33,080
Jag kanske är gammal, men
Kloorden...

688
00:47:33,160 --> 00:47:34,640
...jag vet det när jag ser det.

689
00:47:34,920 --> 00:47:41,360
Med många brudar efter honom
De letade efter en get som klippte hår.

690
00:47:41,760 --> 00:47:44,600
Så, om Claw's
Om du är en fiende...

691
00:47:45,520 --> 00:47:47,000
Sluta, sluta.

692
00:47:47,120 --> 00:47:48,720
Det betyder att du är min vän.

693
00:47:49,520 --> 00:47:52,160
följ mig, du
Jag torkar och matar...

694
00:47:52,280 --> 00:47:54,520
...på den tiden dina kläder
Vi kommer att hantera det också.

695
00:47:56,880 --> 00:47:59,280
Dark Sorcerers
regerade...

696
00:47:59,400 --> 00:48:02,040
...och Kloorden
fortfarande i ledningen...

697
00:48:02,120 --> 00:48:04,320
...kommer ihåg tiderna
Jag är så gammal.

698
00:48:04,400 --> 00:48:06,960
vad de gjorde
Jag minns, son.

699
00:48:07,040 --> 00:48:09,640
Jag var där.
Det var mörka tider.

700
00:48:09,920 --> 00:48:11,440
Det var hemska tider.

701
00:48:13,640 --> 00:48:15,120
Här, ta det här.

702
00:48:15,240 --> 00:48:17,320
Nej, du tar det, kära du.

703
00:48:17,440 --> 00:48:19,440
Jag tar hand om de små valparna.

704
00:48:22,640 --> 00:48:27,160
Så du är de sju hjältarnas trollkarl
Såg du honom besegra och rädda kungariket?

705
00:48:27,240 --> 00:48:30,400
med mina egna ögon
Jag såg det live.

706
00:48:30,920 --> 00:48:36,400
Det var en gång under det här taket
Vi var till och med värd för kejsar Zhao.

707
00:48:37,560 --> 00:48:39,280
På den tiden var det bara "Zhao".

708
00:48:39,400 --> 00:48:40,840
Han hade ännu inte krönts.

709
00:48:41,320 --> 00:48:44,000
Men han var fortfarande som en prins.

710
00:48:44,920 --> 00:48:47,240
Du vet, länge...

711
00:48:47,320 --> 00:48:49,800
...sanningen under det här taket
Vi var inte värd för en hjälte.

712
00:48:49,920 --> 00:48:52,720
En hjälte igen
Det är trevligt att välkomna dig.

713
00:48:53,680 --> 00:48:55,880
-En hjälte?
-Ja, du.

714
00:48:56,360 --> 00:48:57,520
Jag är ingen hjälte.

715
00:48:57,640 --> 00:48:59,240
en ordentlig sådan
Jag är inte ens frisör.

716
00:48:59,320 --> 00:49:01,360
typ av unge
Jag är barnvakt.

717
00:49:01,600 --> 00:49:03,760
Vad som krävs för att vara en hjälte
hjälpa dem som...

718
00:49:03,840 --> 00:49:05,560
...något annat
Kom ihåg att du inte är det, son.

719
00:49:05,640 --> 00:49:08,240
Olydig inte heller dina äldre.
Det här är oförskämt.

720
00:49:09,160 --> 00:49:10,400
Oavsett om du är en hjälte eller inte.

721
00:49:11,520 --> 00:49:13,160
Du har rätt, frun.
Tack.

722
00:49:13,520 --> 00:49:15,640
betala dig tillbaka
ved att betala...

723
00:49:15,720 --> 00:49:18,760
...inklusive skärning
Om jag kan så gör jag det.

724
00:49:18,880 --> 00:49:21,640
Det räcker med trä i år
Det är redan klippt.

725
00:49:21,760 --> 00:49:24,400
Men om de där saxarna
Om du vet hur man använder det...

726
00:49:24,600 --> 00:49:27,200
...min gamle man
Jag vill att du klipper ditt hår.

727
00:49:27,600 --> 00:49:29,680
Det har varit lite jobbigt på sistone.

728
00:49:30,600 --> 00:49:32,760
Naturligtvis.
Jag skulle bli hedrad.

729
00:49:33,280 --> 00:49:35,320
Hämta den i butiken
Jag tar med den då.

730
00:49:36,480 --> 00:49:40,280
Min man!
Kom och klipp håret!

731
00:49:55,960 --> 00:49:57,240
Bra gjort.

732
00:49:57,360 --> 00:50:01,200
Min man har rakat sig i flera år.
och behövde en skanning.

733
00:50:01,760 --> 00:50:03,960
Vi har inte många besökare.

734
00:50:04,600 --> 00:50:06,560
Det är inte särskilt märkbart.

735
00:50:14,600 --> 00:50:15,640
Min sax!

736
00:50:17,080 --> 00:50:18,680
Oj, vad synd.

737
00:50:18,760 --> 00:50:20,280
Jag var rädd för detta.

738
00:50:20,360 --> 00:50:23,120
Min man Pengs hår är riktigt strävt.

739
00:50:23,560 --> 00:50:26,600
Gör dessa saxar en tjänst.
Ge mig en hand, vill du Peng?

740
00:50:33,320 --> 00:50:34,320
Vad gör han?

741
00:50:34,560 --> 00:50:38,440
Peng?
Han är den bästa smeden i Kastilien.

742
00:50:38,880 --> 00:50:45,480
Jag ska ge dig allt, inklusive dess törnen.
Han ska göra en ny sax som kan klippa.

743
00:50:45,840 --> 00:50:49,080
-Bästa smeden i Kastilien?
-Exakt!

744
00:50:49,160 --> 00:50:53,720
Kejsar Zhao kom hit
Tror du att du kom förgäves?

745
00:50:54,560 --> 00:50:56,120
Han behövde ett svärd.

746
00:50:56,200 --> 00:50:58,680
Det är jag Peng också
The Dark Wizards...

747
00:50:58,760 --> 00:51:01,680
...din regeringstid
Han slog pistolen som gjorde slut.

748
00:51:02,680 --> 00:51:05,640
Mest nu för tiden
tar hand om hästskor,...

749
00:51:05,760 --> 00:51:08,520
...men en sax till dig
Jag är säker på att du kan göra det.

750
00:51:09,760 --> 00:51:11,240
Wow!

751
00:51:11,520 --> 00:51:14,280
Att göra Zhaos svärd
Metallen som används...

752
00:51:14,360 --> 00:51:15,800
...han använder samma.

753
00:51:16,000 --> 00:51:18,560
Herregud.
Detta kommer att bli en väldigt speciell sax.

754
00:51:52,040 --> 00:51:53,720
Rör dig inte, kära du.

755
00:51:53,880 --> 00:51:55,480
Låt oss inte förstöra hårklippningen.

756
00:52:02,760 --> 00:52:05,360
Här är min snygga man!

757
00:52:07,000 --> 00:52:09,920
Kom igen, hjälte och det här
För söta små prinsar...

758
00:52:10,000 --> 00:52:12,640
...låt oss göra i ordning en säng, kära du.

759
00:52:13,120 --> 00:52:14,880
Prinsar?
Visste du det?

760
00:52:14,960 --> 00:52:18,000
Naturligtvis, kära du.
Det är uppenbart.

761
00:52:18,480 --> 00:52:21,760
Det här är Zhaos barnbarn.

762
00:52:22,640 --> 00:52:24,840
Den här har kungens makt.

763
00:52:25,920 --> 00:52:27,680
Detta är till hans ilska.

764
00:52:29,280 --> 00:52:30,680
Till hans kreativitet.

765
00:52:32,880 --> 00:52:34,240
Till din fåfänga.

766
00:52:35,480 --> 00:52:37,200
Till hans avslappnade natur.

767
00:52:38,240 --> 00:52:39,840
Till din oro och oro.

768
00:52:40,760 --> 00:52:43,640
Den här lilla är också för sin visdom.

769
00:52:44,960 --> 00:52:46,920
Även om du inte är en prins...

770
00:52:47,600 --> 00:52:50,040
...Du har Zhaos hjärta.

771
00:52:51,040 --> 00:52:53,840
generös som du
Och han var en glad person.

772
00:52:56,920 --> 00:52:59,600
The Cult of the Claw kommer att leta efter dig.

773
00:52:59,680 --> 00:53:01,800
Imorgon ska du byta utklädnad och berätta...

774
00:53:01,880 --> 00:53:04,240
...till Kastilien
Vi visar dig vägen.

775
00:53:04,320 --> 00:53:06,440
För nu alla ni
Han behöver vila.

776
00:53:06,640 --> 00:53:09,120
Låt oss få in dessa brudar i gården.

777
00:53:39,640 --> 00:53:41,080
Tack för att du tittade förbi, Peng.

778
00:53:41,200 --> 00:53:44,040
Så fort det är säkert, omedelbart
Jag kommer tillbaka för att hämta dem.

779
00:53:45,160 --> 00:53:46,840
Nej.
Du kommer inte att följa med mig.

780
00:53:46,920 --> 00:53:48,160
Gå tillbaka dit.
Kom igen!

781
00:53:54,600 --> 00:53:56,960
Okej, killar.
Lyssna på Peng.

782
00:53:58,200 --> 00:54:00,560
Ja jag vet.
Det kliar.

783
00:54:00,640 --> 00:54:02,160
Men jag måste kamouflera.

784
00:54:02,360 --> 00:54:05,080
Nu, uppför er alla.
Var smart.

785
00:54:14,120 --> 00:54:15,720
Ta det lugnt.

786
00:54:16,040 --> 00:54:19,400
Jag kommer med ett meddelande till prins Damien.

787
00:54:19,720 --> 00:54:21,120
Vilket budskap?

788
00:54:21,200 --> 00:54:22,840
Mycket viktigt.

789
00:54:23,200 --> 00:54:26,080
Det handlar om kungligheter och deras ägg.

790
00:54:29,000 --> 00:54:32,040
Ditt hår ser annorlunda ut.

791
00:54:32,280 --> 00:54:35,640
Ja.
En lite annorlunda stil.

792
00:54:36,040 --> 00:54:39,600
En ny för festivalen
Jag försökte något.

793
00:54:41,560 --> 00:54:42,880
-Jag älskar det här!
-Verkligen?

794
00:54:42,960 --> 00:54:46,120
växa hår som du
Jag tror att det krävs mycket mod.

795
00:54:46,200 --> 00:54:48,320
Normalt sånt här
Det gör jag inte, men följ mig.

796
00:54:48,440 --> 00:54:50,720
Möte med kungaparet
Jag hjälper dig med din förfrågan.

797
00:54:59,800 --> 00:55:01,360
Vänta här.

798
00:55:02,600 --> 00:55:06,200
Med den där fina frisyren
Vi ses senare.

799
00:55:09,960 --> 00:55:11,200
Välkomna!

800
00:55:11,440 --> 00:55:12,880
Välkommen, mitt barn.

801
00:55:13,360 --> 00:55:15,520
extremt känslig
med en kunglig affär...

802
00:55:15,600 --> 00:55:17,480
...din relevanta information
sägs det vara?

803
00:55:17,840 --> 00:55:19,480
Ja.
Ja det finns.

804
00:55:19,560 --> 00:55:22,480
Jag måste prata med prins Damien.
Omedelbart!

805
00:55:22,560 --> 00:55:23,640
Var är han?

806
00:55:23,720 --> 00:55:25,400
Okej, inga problem.

807
00:55:25,520 --> 00:55:27,280
Jag är Chronus, Damiens farbror.

808
00:55:27,360 --> 00:55:30,880
Jag är så nära min brorson,
Jag är nästan kejsaren.

809
00:55:33,000 --> 00:55:36,840
Vad budskapet än är kommer jag inte att föra det vidare till honom.
Du kan lita på mig på det här.

810
00:55:36,920 --> 00:55:38,640
Vill du ha varmt te?
Festlig tårta?

811
00:55:38,800 --> 00:55:42,040
Det bästa av Kastilien.
Den är gjord här, i palatset.

812
00:55:42,160 --> 00:55:44,480
Den där jäveln på akademin
Det är inte som kakor.

813
00:55:45,160 --> 00:55:47,440
-Nej tack.
-Hur du vill.

814
00:55:49,000 --> 00:55:50,360
Eller litar du inte på mig?

815
00:55:50,440 --> 00:55:53,360
-Nej, du missförstod.
-Jag förstår dig.

816
00:55:53,440 --> 00:55:55,800
förmodligen här
Du gick igenom mycket på vägen hit.

817
00:55:59,960 --> 00:56:03,440
En gåva från palatset.
För dina tjänster.

818
00:56:03,880 --> 00:56:07,640
Berätta meddelandet
Låt dessa bli dina också.

819
00:56:09,360 --> 00:56:10,640
Jag är ledsen, sir.

820
00:56:10,720 --> 00:56:13,400
Men egentligen Prince
Jag måste träffa Damien personligen.

821
00:56:13,880 --> 00:56:15,480
Det finns saker han vill höra.

822
00:56:17,120 --> 00:56:19,320
Okej, vad du vill.

823
00:56:19,840 --> 00:56:20,880
Allmän!

824
00:56:26,680 --> 00:56:28,920
Med Kloorden
Samarbetade du?

825
00:56:29,720 --> 00:56:32,360
Naturligtvis inte.
De samarbetade med mig.

826
00:56:32,440 --> 00:56:34,320
Jag är Claw!

827
00:56:35,040 --> 00:56:37,320
Du gjorde ett stort misstag.

828
00:56:40,880 --> 00:56:43,760
Den här dumma kostymen fungerar inte
Trodde du att det skulle fungera...

829
00:56:44,240 --> 00:56:45,320
...Arthur?

830
00:56:48,120 --> 00:56:50,360
Vilken skamlig leveransman.

831
00:56:50,440 --> 00:56:52,200
Ett enkelt meddelande
Den kan inte ens leverera.

832
00:56:52,280 --> 00:56:54,000
Vad skulle Mäster Groda säga?

833
00:56:55,280 --> 00:56:56,360
Låt mig gå!

834
00:56:56,560 --> 00:56:58,640
Var är kycklingarna?

835
00:56:58,760 --> 00:57:00,720
Bort från dig, säkert!

836
00:57:00,880 --> 00:57:02,240
Kasta honom i fängelsehålan!

837
00:57:07,120 --> 00:57:08,320
Hitta de där brudarna.

838
00:57:08,400 --> 00:57:10,920
Den där dumma ungen
Han måste ha den i närheten.

839
00:57:11,000 --> 00:57:13,680
eOm det fungerar, imorgon
Jag måste ha dem vid ceremonin.

840
00:57:14,120 --> 00:57:16,280
Min nästa plan
Det är dags att gå vidare till nästa fas.

841
00:57:22,840 --> 00:57:25,600
ta hem dem igen
Jag skulle ge vad som helst för det.

842
00:57:28,000 --> 00:57:31,280
ägg och ägg
Vi hittade kidnapparen.

843
00:57:31,720 --> 00:57:32,920
Var är de?

844
00:57:33,160 --> 00:57:36,320
På imperiets yttre gränser
De är i en avlägsen by,...

845
00:57:36,400 --> 00:57:39,440
...av den förrädiska Kloorden
tillsammans med det mesta.

846
00:57:39,520 --> 00:57:42,400
Klo?
Nej, det kan det inte vara.

847
00:57:42,480 --> 00:57:44,840
Din kungliga rådgivare
Och som din farbror...

848
00:57:44,960 --> 00:57:47,680
...för att besegra byborna och
För att rädda dina barn...

849
00:57:47,800 --> 00:57:50,640
...alla palatsvakter
Jag rekommenderar att du skickar den.

850
00:57:51,040 --> 00:57:52,480
Ja definitivt.

851
00:57:52,600 --> 00:57:54,680
Skicka dem alla.
Ingen lämnade.

852
00:58:43,160 --> 00:58:44,160
Rör dig inte!

853
01:00:16,960 --> 01:00:19,160
Om de bara har en
Om du skadar dess fjäder...

854
01:00:19,240 --> 01:00:20,240
-Arthur!

855
01:00:20,440 --> 01:00:21,440
Expert?

856
01:00:21,920 --> 01:00:22,920
Expert!

857
01:00:26,080 --> 01:00:28,800
Jacobus, Canis!
Vad hände?

858
01:00:29,120 --> 01:00:30,440
Vi måste härifrån.

859
01:00:30,560 --> 01:00:32,080
Det är ingen idé, Arthur.

860
01:00:32,160 --> 01:00:35,080
Vines.
Tillverkad med mörk magi.

861
01:00:35,160 --> 01:00:36,440
De är väldigt starka.

862
01:00:36,520 --> 01:00:37,680
Vi måste försöka.

863
01:00:38,160 --> 01:00:40,200
gå härifrån
Vi måste rädda kycklingarna.

864
01:00:40,400 --> 01:00:42,400
Kycklingar?
Så...

865
01:00:43,160 --> 01:00:44,200
Så de sprack!

866
01:00:44,520 --> 01:00:45,800
Ja.
Mitt i en flotte...

867
01:00:45,920 --> 01:00:47,760
...en stor
På väg till vattenfallet.

868
01:00:47,840 --> 01:00:51,840
hela denna tid
Tog du hand om dem?

869
01:00:51,920 --> 01:00:53,080
Ensam?

870
01:00:53,160 --> 01:00:56,320
Ta dem från Cult of the Claw
Jag försökte så hårt att skydda dig, Mästare.

871
01:00:57,160 --> 01:00:58,440
Men jag misslyckades.

872
01:00:58,840 --> 01:01:00,040
Jag svikit dig.

873
01:01:00,520 --> 01:01:02,040
Chronus kommer att hitta dem.

874
01:01:02,120 --> 01:01:03,160
Chronus?

875
01:01:03,400 --> 01:01:07,160
Han ligger bakom allt detta.
Jag behövde förstå.

876
01:01:07,480 --> 01:01:10,960
Men vad vill han av dem?
De är bara oskyldiga brudar.

877
01:01:11,440 --> 01:01:14,520
övertrumfa dem
vill använda den.

878
01:01:14,760 --> 01:01:16,400
Trumf?
Varför?

879
01:01:17,280 --> 01:01:20,640
Ny prins Damien
På jubileumsceremonin, dagen...

880
01:01:20,760 --> 01:01:23,560
...avsattes vid hans födelse
att tvinga fram ett tillbakadragande.

881
01:01:23,800 --> 01:01:25,680
Kom igen, vi kan stoppa det här.

882
01:01:25,760 --> 01:01:27,280
Vi måste härifrån.

883
01:01:27,360 --> 01:01:32,600
Endast kejsaren kan odla alla dessa vinstockar
Vi kunde ha huggit det med Zhaos svärd.

884
01:01:32,720 --> 01:01:36,960
När vi skär och förstör dem, nya
Det kommer ut ännu starkare.

885
01:01:37,160 --> 01:01:39,320
Vi försökte.
Det finns ingen utgång.

886
01:01:39,800 --> 01:01:40,960
Jag är ledsen, grabben.

887
01:01:46,880 --> 01:01:48,880
Dina barn är med mig, Damien.

888
01:01:49,640 --> 01:01:51,320
Verkligen?
Var är de?

889
01:01:52,080 --> 01:01:53,960
Ta med dem till oss, Chronus.

890
01:01:54,040 --> 01:01:56,000
Vi kommer att hantera det först
Det finns några saker.

891
01:01:56,080 --> 01:01:58,160
Ge oss våra barn, Chronus.

892
01:01:58,600 --> 01:02:00,120
Nu.
Det här är en order.

893
01:02:00,240 --> 01:02:03,000
Denna lilla show
Det är dags att avsluta.

894
01:02:03,160 --> 01:02:05,920
Faktiskt riktigt kejsare
Du vill väl inte vara det?

895
01:02:06,040 --> 01:02:08,080
Det här är inte tiden för skämt, farbror.

896
01:02:08,160 --> 01:02:10,080
Jag skojar inte.

897
01:02:10,280 --> 01:02:11,680
Vad pratar du om?

898
01:02:11,760 --> 01:02:12,760
Jag pratar om tronen!

899
01:02:15,040 --> 01:02:18,080
Det är min tur att styra Kastilien.

900
01:02:18,440 --> 01:02:20,800
Vi har det.
I Kloorden.

901
01:02:24,920 --> 01:02:26,640
Mina bebisar!
Hur är de?

902
01:02:29,640 --> 01:02:30,920
Var är de andra två?

903
01:02:31,280 --> 01:02:33,480
Om idag kejsaren
Om jag blir krönt som...

904
01:02:33,560 --> 01:02:36,600
...då kanske till din lilla familj
Jag låter dig träffas.

905
01:02:36,840 --> 01:02:40,520
Underteckna detta dokument och
tillkännage det för allmänheten före ceremonin.

906
01:02:41,680 --> 01:02:44,280
Chronus, vi är familj!
Vi borde inte bråka med varandra!

907
01:02:45,720 --> 01:02:49,040
Familj, eller hur?
Du vet ingenting.

908
01:02:49,400 --> 01:02:53,600
Idag, hela Kastilien
framför dig kommer du att göra det!

909
01:02:53,840 --> 01:02:54,920
Abdikera.

910
01:02:55,000 --> 01:02:58,320
Eller till dina dyrbara kycklingar
du säger hejdå för alltid.

911
01:03:08,560 --> 01:03:11,240
Kom igen grabbar.
Vi kan inte ge upp nu.

912
01:03:11,360 --> 01:03:14,280
Av allt vi har varit med om
Då kan vi inte ge upp.

913
01:03:14,480 --> 01:03:17,080
Jag vet inte vad jag ska göra, Arthur.

914
01:03:17,200 --> 01:03:19,840
Sanningen är att a
uppskattar saker...

915
01:03:19,920 --> 01:03:21,760
...hur det är
Jag visste aldrig.

916
01:03:21,840 --> 01:03:23,440
Tills jag träffade brudarna.

917
01:03:23,640 --> 01:03:25,160
Jag trodde att jag hade räknat ut allt.

918
01:03:25,240 --> 01:03:27,120
Men det verkar som att jag inte fattade det.

919
01:03:27,720 --> 01:03:30,240
lämnar akademin
Det var läskigt och förvirrande.

920
01:03:30,720 --> 01:03:33,880
Jag med de äggen
Jag var arg på dig när du sände mig, Mästare.

921
01:03:34,200 --> 01:03:36,880
Det är bara ett straff
Jag trodde att det fanns en metod.

922
01:03:37,200 --> 01:03:40,280
Men nu förstår jag att jag
Du agerade som en pappa.

923
01:03:40,640 --> 01:03:42,600
Pappor, hur mycket?
Hur svårt det än är...

924
01:03:42,720 --> 01:03:44,520
...till dig alltid
De håller utkik.

925
01:03:45,000 --> 01:03:48,600
Du har gett mig så mycket.
Du lärde mig mycket.

926
01:03:48,680 --> 01:03:51,040
Förutom att ge fantastiska hårklippningar...

927
01:03:51,400 --> 01:03:54,440
...till andra egentligen
och hur man serverar.

928
01:03:54,520 --> 01:03:55,760
Att ta hand om dem.

929
01:03:56,400 --> 01:03:57,600
Jag antar...

930
01:03:58,160 --> 01:04:01,760
...det är därför min familj
Mästaren skulle vara tacksam.

931
01:04:02,480 --> 01:04:03,960
För jag är tacksam.

932
01:04:04,360 --> 01:04:07,000
Jag ger aldrig upp hoppet om dig
Det gjorde jag inte, Arthur.

933
01:04:07,440 --> 01:04:08,480
Jag vet.

934
01:04:08,560 --> 01:04:11,440
Det är därför jag är det
Jag kommer inte ge upp brudar.

935
01:04:11,600 --> 01:04:13,360
Okej, vem är med mig?

936
01:04:13,520 --> 01:04:16,720
Det finns inget vi kan göra.
Vi provade allt.

937
01:04:16,800 --> 01:04:18,000
Kom igen grabbar.

938
01:04:18,080 --> 01:04:19,680
alla ni tre
Den största genom tiderna...

939
01:04:19,800 --> 01:04:22,120
...bestående av krigare
Du är en del av ett team.

940
01:04:22,200 --> 01:04:23,960
Ni är Kastiliens hjältar!

941
01:04:24,160 --> 01:04:26,440
Det finns fortfarande den där krigaren inom dig
Jag vet att du har en själ.

942
01:04:27,000 --> 01:04:30,760
Rätt.
Men dessa vinstockar är väldigt starka.

943
01:04:31,280 --> 01:04:32,920
Jag önskar att jag hade min sax med mig.

944
01:04:33,120 --> 01:04:35,880
Sax i det här fallet
Det skulle inte hjälpa, Arthur.

945
01:04:36,080 --> 01:04:37,160
Det kan hända!

946
01:04:37,240 --> 01:04:40,080
Cool kille som heter Peng
Jag träffade en igelkott.

947
01:04:40,840 --> 01:04:43,120
Mest av allt Kastilien
Finns det en bra smed?

948
01:04:43,200 --> 01:04:44,360
Ja!
Känner du honom?

949
01:04:44,440 --> 01:04:47,440
Sax med Zhaos svärd
smidd av samma stål.

950
01:04:47,920 --> 01:04:49,200
Jag undrar om de...

951
01:04:53,800 --> 01:04:55,320
Poff?
Stång?

952
01:04:58,000 --> 01:04:59,200
Du flydde!

953
01:05:02,680 --> 01:05:03,960
Var är de andra?

954
01:05:05,320 --> 01:05:07,080
Fången?
Av vem?

955
01:05:09,880 --> 01:05:10,920
Verkligen?

956
01:05:11,000 --> 01:05:12,280
Var tog de det?

957
01:05:12,800 --> 01:05:14,560
Kan du förstå dem?

958
01:05:14,760 --> 01:05:16,120
Ja, förstår du inte?

959
01:05:17,120 --> 01:05:18,200
Inga!

960
01:05:18,280 --> 01:05:21,360
Andra kycklingar från Paw Guards
Han tog fångar och förde dem till prinsen.

961
01:05:21,680 --> 01:05:23,720
Så det har redan börjat.

962
01:05:23,800 --> 01:05:25,680
Då måste vi skynda oss.
Kom igen!

963
01:05:39,280 --> 01:05:41,120
Medborgare i Kastilien.

964
01:05:41,560 --> 01:05:44,640
Ikväll är det ett nytt år
Vi samlades för att börja.

965
01:05:44,840 --> 01:05:47,760
Enligt våra traditioner
kejsarens stigande sol...

966
01:05:47,880 --> 01:05:51,720
...kommer att hälsa och
Ännu ett år för vårt imperium...

967
01:05:51,800 --> 01:05:54,040
...kommer att ge ljus, fred och välstånd.

968
01:05:54,800 --> 01:05:57,680
Min bror Zhao
Med hans olyckliga död, solen...

969
01:05:57,760 --> 01:06:00,640
...nytt att hälsa
En kejsare måste resa sig.

970
01:06:00,760 --> 01:06:07,480
Traditionellt är kronan av kungligt blod
Det överförs från far till son längs linjen.

971
01:06:07,560 --> 01:06:10,440
Men det blir inte så den här gången.

972
01:06:10,920 --> 01:06:14,440
Prins Damien, kungafamiljen
Han valde att ge upp sin rätt.

973
01:06:15,320 --> 01:06:20,360
Han kommer att abdikera och
Jag kommer att gå upp till tronen.

974
01:06:21,200 --> 01:06:25,400
Chronus av Kastilien
ny kejsare!

975
01:06:27,360 --> 01:06:28,800
Snälla, oroa dig inte.

976
01:06:28,880 --> 01:06:32,360
Detta är för imperiets bästa.

977
01:06:32,640 --> 01:06:35,280
Det är trots allt vad Damien vill.

978
01:06:35,400 --> 01:06:37,080
Om du inte tror a
Och lyssna på honom.

979
01:06:37,160 --> 01:06:38,960
Mitt kära folk i Kastilien.

980
01:06:39,040 --> 01:06:41,680
Tyvärr,
Vad Chronus sa...

981
01:06:41,800 --> 01:06:42,840
Inte sant!

982
01:06:46,640 --> 01:06:47,800
Jacobus?

983
01:06:49,600 --> 01:06:51,560
Ingen kan sätta mina ungar i en bur.

984
01:07:08,120 --> 01:07:11,520
Prins Damien abdikerar
Han vill inte dra sig ur.

985
01:07:11,800 --> 01:07:13,960
Chronus utpressade honom.

986
01:07:14,280 --> 01:07:17,560
Chronus lurade er alla!

987
01:07:18,120 --> 01:07:21,240
Detta är inte sant!
Du ljuger!

988
01:07:21,360 --> 01:07:23,920
kungliga arvingar
Du kidnappade och din brorson gav upp...

989
01:07:24,000 --> 01:07:26,800
...till dem som går med på att vara det
Du hotade deras liv.

990
01:07:28,200 --> 01:07:30,800
Nu vet hela Kastilien detta.

991
01:07:30,920 --> 01:07:32,960
Du kommer inte att vara kejsare idag,
farbror

992
01:07:33,600 --> 01:07:34,640
Du är klar.

993
01:07:36,000 --> 01:07:39,880
Gå åt sidan.
Vi har en ceremoni att avsluta.

994
01:07:40,000 --> 01:07:41,640
Du är inte Chronus.

995
01:07:42,320 --> 01:07:44,560
Nej, självklart är jag inte det.

996
01:07:45,640 --> 01:07:49,080
-Chronus, gör inte det!
-Dark Wizards personal.

997
01:07:49,160 --> 01:07:51,480
Om du inte är Chronus,
vem är du då?

998
01:07:51,560 --> 01:07:52,640
Inga!

999
01:07:52,880 --> 01:07:53,920
Idioter!

1000
01:07:54,000 --> 01:07:56,280
mig för år sedan
Du trodde att du vann.

1001
01:07:56,360 --> 01:07:58,280
-Dark Magician?
-Det är han.

1002
01:07:58,360 --> 01:08:02,040
Fånga Chronus kropp
Jag använde mina sista krafter för att klara mig.

1003
01:08:02,280 --> 01:08:03,320
Jag kan inte vara det!

1004
01:08:18,920 --> 01:08:21,400
Sätt stopp för det här, Chronus.
Överlämna!

1005
01:08:21,520 --> 01:08:24,440
Aldrig!
Kastilien tillhör mig!

1006
01:08:25,800 --> 01:08:27,280
De växer igen.

1007
01:08:27,360 --> 01:08:28,600
Kom, snabbt!

1008
01:08:40,520 --> 01:08:42,160
Vad ska vi göra, Mästare?

1009
01:08:42,440 --> 01:08:45,240
Spring, Arthur!
Hans kraft kommer från trollstaven!

1010
01:08:45,320 --> 01:08:46,600
Förstör honom!

1011
01:08:47,680 --> 01:08:49,200
Du kan inte fly från mig.

1012
01:08:54,560 --> 01:08:57,800
Idioter!
Böj dig för din kejsare!

1013
01:09:11,400 --> 01:09:12,960
Nej, gå tillbaka!

1014
01:09:14,240 --> 01:09:16,440
Vad gör du?
Du borde inte vara här.

1015
01:09:17,040 --> 01:09:18,840
Hur som helst, låt oss hoppa in!

1016
01:09:22,640 --> 01:09:25,440
Det var allt, brudar!
Ta det du kan.

1017
01:09:27,760 --> 01:09:29,680
Bra, nu förstår jag
Fortsätt medan du är upptagen.

1018
01:09:29,960 --> 01:09:31,080
Jag har en plan.

1019
01:09:31,600 --> 01:09:34,160
Du testar mitt tålamod, grabben!

1020
01:09:34,280 --> 01:09:35,680
Jag är här, bläckfisk med stor ansikte!

1021
01:09:35,800 --> 01:09:37,800
Annars världens bästa
kraftfull mörk trollkarl...

1022
01:09:37,880 --> 01:09:39,720
...en liten frisör
kan han inte fånga det?

1023
01:10:18,920 --> 01:10:20,040
Inga!

1024
01:10:23,040 --> 01:10:24,040
Arthur!

1025
01:10:35,120 --> 01:10:37,880
Jag tycker du ska ha en trevlig...

1026
01:10:38,560 --> 01:10:39,720
...måste raka sig!

1027
01:10:44,800 --> 01:10:45,960
Inga!

1028
01:10:46,080 --> 01:10:47,640
Jag är den mörka magen.

1029
01:10:48,000 --> 01:10:52,080
aldrig från mig
du kommer inte att kunna fly!

1030
01:11:08,800 --> 01:11:11,600
Det är över.
Kastilien är nu fritt.

1031
01:11:12,480 --> 01:11:13,720
Expert!

1032
01:11:17,560 --> 01:11:18,680
Son.

1033
01:11:23,840 --> 01:11:26,280
Jag vet, jag vet.
Vi gjorde det, killar.

1034
01:11:51,560 --> 01:11:52,680
Jag är redo.

1035
01:11:54,720 --> 01:11:57,680
Årets student
innan ceremonin...

1036
01:11:57,800 --> 01:12:01,960
...för att förbereda kejsaren
Att välja den person som ska lyckas...

1037
01:12:02,040 --> 01:12:03,720
...det är ett stort privilegium för mig.

1038
01:12:03,800 --> 01:12:06,760
Master frisyrexpert för dig
Jag presenterar Arthur.

1039
01:12:07,040 --> 01:12:08,960
Är du redo, Royal Barber?

1040
01:12:09,040 --> 01:12:11,160
även kungligt
hans barnrådgivare.

1041
01:12:16,520 --> 01:12:18,520
Kom igen, Arthur.
Du förtjänar det.

1042
01:12:54,840 --> 01:12:56,880
Okej, Ers Majestät.

1043
01:13:39,440 --> 01:13:41,080
Till en ny gryning...

1044
01:13:41,160 --> 01:13:44,080
...och Kastilien
till deras nya hjältar!

1045
01:14:11,760 --> 01:14:14,480
Kom igen.
Stå stilla, Spark.

1046
01:14:15,040 --> 01:14:18,000
Jag vet, men idag
Det är en speciell dag för er alla.

1047
01:14:18,080 --> 01:14:20,200
få dig att se bra ut
Det är min plikt att ge.

1048
01:14:22,320 --> 01:14:23,560
Perfekt!

1049
01:14:32,320 --> 01:14:34,240
Är du redo för en stor överraskning?

1050
01:14:50,600 --> 01:14:51,680
Kom igen.

1051
01:14:59,000 --> 01:15:00,400
Vara försiktig.

1052
01:15:00,680 --> 01:15:02,040
Var snäll.

1053
01:15:22,120 --> 01:15:24,840
Hej Shun!
Hur går det med ditt nya jobb?

1054
01:15:24,920 --> 01:15:26,000
Det går jättebra!

1055
01:15:26,360 --> 01:15:27,840
Wow, titta på det här.

1056
01:15:27,920 --> 01:15:30,000
I perfekt skick!
Inflytelserik.

1057
01:15:31,520 --> 01:15:33,520
Min cykel.
Gillar du det?

1058
01:15:33,600 --> 01:15:34,800
Jag älskar det.

1059
01:15:34,960 --> 01:15:37,680
När jag kan nå pedalerna
Det kommer att bli ännu vackrare.

1060
01:15:39,360 --> 01:15:40,880
Oroa dig inte Shun.

1061
01:15:40,960 --> 01:15:43,680
Du kommer att vänja dig vid det.
Det tar bara lite tid.

1062
01:15:43,760 --> 01:15:45,240
Tid?
Jag kan inte vara det!

1063
01:15:45,320 --> 01:15:47,400
Vad är klockan?
Jag är sen.

1064
01:15:47,520 --> 01:15:49,720
Mäster Padda kommer att bli väldigt arg på mig.

1065
01:15:50,440 --> 01:15:51,560
Vi ses senare, Arthur!

1066
01:15:51,680 --> 01:15:54,600
Vi ses senare!
Sopa trappan väl, Shun!

1067
01:15:54,680 --> 01:15:55,680
Vad?

1068
01:15:56,040 --> 01:15:57,200
Du förstår.




